Bà Thị Trưởng Bankstown & Chủ Tịch CĐNVTD/NSW, Ông Nguyễn Văn Thanh mặc áo đen
Ngày 28 tháng 01 năm 2011, một buổi tiệc mừng xuân Tân Mão do Hội Cao Niên Đông Dương Bankstown tổ chức tại Nhà Hàng MAXIMS, số 11, Cross Street - Bankstown NSW 2200, với sự tham dự của Thị Trưởng Bankstown Bà Tania Mihailuk, Dân Biểu Liên Bang Jason Clare, Chủ Tịch CĐNVTD/NSW Ông Nguyễn Văn Thanh và những vị đại diện các tổ chức, hội đoàn cùng đông đảo đồng bào đồng hương và hội viên cao niên.
Trong bài diễn văn khai mạc buổi tiệc, Hội Trưởng Hội Cao Niên Đông Dương Bankstown đã có đôi lời cảm ơn sự ưu ái của tất cả mọi người dành những thì giờ quý báu đến chung vui và kính chúc an khang, thịnh vượng, vạn sự như ý trong năm mới Tân Mão.
Tất nhiên, Bà thị trưởng Bankstown Tania Mihailuk cũng gởi đến tất cả cư dân vùng Bankstown và vùng lân cận "Chúc mừng năm mới" bằng tiếng Anh, tiếng Việt và tiếng Hoa.
Đặc biệt trong phần phát biểu của Bà Thị Trưởng Bankstown cho biết vào ngày mai tức là Thứ Bảy, ngày 29 tháng 01 năm 2011, một Lễ Hội Mừng Xuân Tân Mão được tổ chức tại Trung TâmThương Mại của người Việt (Old Town Plaza) từ 1000am đến 3000pm, mời tất cả mọi người cùng gia đình đến tham dự và chung vui. Ngoài ra, một tin vui cũng được chính Bà Thị Trưởng loan báo là khu thương mại của người Việt tại Bankstown được chính thức đặt tên là SAIGON PLACE để vinh danh sự cống hiến to lớn của người Việt ngay trong tâm điểm của Thành Phố Bankstown. Danh xưng mới sẽ được tuyên bố với cư dân địa phương cùng du khách để đươc biết rằng họ đã đặt chân đến Khu Thương Mại Sàigòn của Bankstown với niềm kiêu hãnh. Lễ tuyên bố long trọng này sẽ được cử hành vào lúc 1030am cùng ngày.
Tất nhiên, Bà thị trưởng Bankstown Tania Mihailuk cũng gởi đến tất cả cư dân vùng Bankstown và vùng lân cận "Chúc mừng năm mới" bằng tiếng Anh, tiếng Việt và tiếng Hoa.
Đặc biệt trong phần phát biểu của Bà Thị Trưởng Bankstown cho biết vào ngày mai tức là Thứ Bảy, ngày 29 tháng 01 năm 2011, một Lễ Hội Mừng Xuân Tân Mão được tổ chức tại Trung TâmThương Mại của người Việt (Old Town Plaza) từ 1000am đến 3000pm, mời tất cả mọi người cùng gia đình đến tham dự và chung vui. Ngoài ra, một tin vui cũng được chính Bà Thị Trưởng loan báo là khu thương mại của người Việt tại Bankstown được chính thức đặt tên là SAIGON PLACE để vinh danh sự cống hiến to lớn của người Việt ngay trong tâm điểm của Thành Phố Bankstown. Danh xưng mới sẽ được tuyên bố với cư dân địa phương cùng du khách để đươc biết rằng họ đã đặt chân đến Khu Thương Mại Sàigòn của Bankstown với niềm kiêu hãnh. Lễ tuyên bố long trọng này sẽ được cử hành vào lúc 1030am cùng ngày.
Trong phần phát biểu của Chủ Tịch CĐNVTD/NSW, Ông Nguyễn Văn Thanh cũng đề cập đến việc trong thời gian qua, Ban Chấp Hành CĐNVTD/NSW đã đề nghị và được Hội Đồng Thành Phố Bankstown chấp thuận đặt tên mới cho Khu Thương Mại của người Việt tại Thành phố Bankstown là SAIGON PLACE. Nhân dịp này, Ông Chủ Tịch CĐNVTD/NSW cũng kêu gọi đồng bào và đồng hương tề tụ cùng đến tham dự và chứng kiến khoảnh khắc lịch sử nầy, và từ nay hãy quảng bá và phổ biến rộng rãi tên mới đó cho đồng bào đồng hương hải ngoại và trong nước được rõ tại Thành Phố Bankstown, tiểu bang New South Wales, Úc Đại Lợi có khu phố thương mại người Việt với tên gọi thân thương là SAIGON PLACE, có tính lịch sử như LITTLE SAIGON của Tiểu Bang California, Hoa Kỳ.
Buổi tiệc mừng xuân Tân Mão này đã kết thúc vào lúc 1100pm với những lời hẹn hứa sáng mai cùng đến tham dự buổi lễ đặt tên SAIGON PLACE.
Thiên Thanh
===========================
Celebrate Lunar New Year in 'Saigon Place'
Friday 21 January 2011
Bankstown's CBD will once again come to life for the fifth annual Bankstown Lunar New Year Festival as Bankstown City Plaza becomes 'Saigon Place'.
Saturday, 29 January 2011
Mayor of Bankstown Clr Tania Mihailuk will launch the new 'Saigon Place' initiative by unveiling new branded banners and the gateway at the Festival.
"The introduction of 'Saigon Place' recognises the unique character of the Vietnamese community right here in the heart of Bankstown. The new banners will announce to locals and visitors alike that they have arrived in Bankstown's own 'Saigon Place'. "
"Haymarket has China Town and now Bankstown will celebrate our rich Asian heritage in 'Saigon Place'. The launch of the 'Saigon Place' initiative at Lunar New Year follows the major upgrade of Bankstown City Plaza and will mark a new beginning for the area."
"Lunar New Year is a unique opportunity to celebrate and experience Bankstown's vibrant Asian district with a range of festivities, displays and rides," said the Mayor.
This year's Lunar New Year festivities, from 10am to 3pm on Saturday 29 January 2011, will incorporate all the traditional elements of Lunar New Year including lion dances, the God of Good Fortune and the New Year Garden.
Entertainment will include acts by the Sydney Korean Seniors Performance Group, an acrobat and magic show with Jerry and Peter, Phoenix Dance, Platinum Indian Bollywood Dancers, Bankstown City Council’s own Talent Advancement Program vocalists and much more.
2011 marks an extra special year in the Asian calendar, with a double celebration of the Vietnamese Year of the Cat and the Chinese Year of the Rabbit.
Lunar New Year marks the beginning of the year in Asia, with the festival traditionally celebrated throughout Vietnam, China, Cambodia, Korea and other Asian countries.
To find out more about Bankstown City Council's Lunar New Year celebrations go to www.bankstown.nsw.gov.au or call Council on (02) 9707 9999.
Media Enquiries: Contact Council's Media Officer on (02) 97079439.
Link: http://www.bankstown.nsw.gov.au/Cele...-/default.aspx
* Tin tức trên ở địa chỉ dưới đây ▼
http://lyhuong.net/viet/index.php?option=com_content&view=article&id=3600:3600&catid=39:sinhhoatcongdong&Itemid=58
Quí Vị thích xem tin tức cập nhật, hoặc nghe đọc tài liệu tham khảo xin hãy nhấn vào các Websites dưới đây:
http://tiengnoitudodanchu.org/
www.vietlandnews.net
www.lyhuong.net
www.huyenthoai.org
http://www.lytuongnguoiviet.com/
http://lyhuong.net/viet/index.php?option=com_content&view=article&id=3600:3600&catid=39:sinhhoatcongdong&Itemid=58
Quí Vị thích xem tin tức cập nhật, hoặc nghe đọc tài liệu tham khảo xin hãy nhấn vào các Websites dưới đây:
http://tiengnoitudodanchu.org/
www.vietlandnews.net
www.lyhuong.net
www.huyenthoai.org
http://www.lytuongnguoiviet.com/
www.anonymouse.org/anonwww.html
Nhấn vào Website chữ màu xanh ở trên để vượt tường lửa. Kế tiếp đánh địa chỉ, hoặc copy Link và Paste (dán) vô khung chữ: Enter website address
